Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

растревожить душу

См. также в других словарях:

  • РАСТРЕВОЖИТЬ — РАСТРЕВОЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. (разг.). 1. кого (что). Сильно встревожить. Р. всех неприятным сообщением. Р. душу. 2. перен., что. Неосторожным прикосновением вызвать боль, раздражить (во 2 знач.). Р. больное место. Р. заживающую рану… …   Толковый словарь Ожегова

  • растревожить — жу, жишь; св. 1. кого что. Вызвать в ком л. тревогу, беспокойство; взволновать, нарушить покой. Р. неприятным сообщением. Р. душу. Р. муравейник. 2. что. Разг. Причинить боль прикосновением (к ране, больному месту); разбередить. Р. больное место …   Энциклопедический словарь

  • растревожить — жу, жишь; св. см. тж. растревоживать 1) кого что Вызвать в ком л. тревогу, беспокойство; взволновать, нарушить покой. Растрево/жить неприятным сообщением. Растрево/жить душу. Растрево/жить муравейник. 2) …   Словарь многих выражений

  • взволновать — См. встревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взволновать дойти до сердца, взять за душу, привести в волнение, вызвать беспокойство, перевернуть всю душу, задеть за… …   Словарь синонимов

  • разволновать — задеть, затронуть, взволновать, перевернуть всю душу, сотрясти, потрясти, задеть за живое, затронуть за живое, забрать за живое, тронуть, дойти до сердца, обеспокоить, войти в сердце, взять за душу, взять за сердце, привести в волнение,… …   Словарь синонимов

  • растрево́жить — жу, жишь; сов., перех. 1. Вызвать в ком л. тревогу, беспокойство; взволновать, нарушить покой. Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена. Л. Толстой, Война и мир. Я плохо сплю в дороге. А вы меня растревожили, уж не знаю чем. Я… …   Малый академический словарь

  • растрави́ть — травлю, травишь; прич. страд. прош. растравленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. растравливать и растравлять). 1. Вызвать чем л. раздражение, воспаление, болезненное состояние чего л. Растравить рану. || перен. разг. Неосторожными действиями,… …   Малый академический словарь

  • разбередить — режу, редишь; разбережённый; жён, жена, жено; св. (нсв. бередить). 1. Причинить боль прикосновением к ране, болячке, ссадине и т.п. Р. рану. 2. Растревожить, разволновать. Воспоминания разбередили душу …   Энциклопедический словарь

  • разворошить — шу, шишь; разворошённый; шён, шена, шено; св. что. Разг. 1. Вороша, раскидать что л. собранное, сложенное в одном месте. Р. сено, солому. Р. кучу мусора. // Вороша, привести в беспорядок. Р. волосы, прическу. Р. всю постель. 2. кого что. Лишить… …   Энциклопедический словарь

  • смутить — смущу смутишь; смущённый; щён, щена, щено; св. 1. (нсв. также мутить). кого (что). Устар. Вызвать смуту, волнение, мятеж; взбунтовать. С. народ. 2. кого. Привести в смущение, замешательство. С. молодого человека. С. пристальным взглядом.… …   Энциклопедический словарь

  • разбередить — режу/, реди/шь; разбережённый; жён, жена/, жено/; св. (нсв. береди/ть) 1) Причинить боль прикосновением к ране, болячке, ссадине и т.п. Разбереди/ть рану. 2) Растревожить, разволновать. Воспоминания разбередили душу …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»